Keine exakte Übersetzung gefunden für زهرة الحياة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch زهرة الحياة

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Zia Flora, e'ia Fauna e e'ia Serenella.
    (طنط (زهرة) و(حياة (و(سحاب
  • Zia Flora, e'ia Fauna, e'ia Serenella!
    (طنط (زهرة)! طنط (حياة (طنط (سحاب
  • Non volgere lo sguardo ai beni effimeri che abbiamo concesso ad alcuni di loro per metterli alla prova. Il compenso del tuo Signore è certamente migliore e più duraturo!
    ولا تمدن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا منهم زهرة الحياة الدنيا لنفتنهم فيه ورزق ربك خير وأبقى
  • Non volgere lo sguardo ai beni effimeri che abbiamo concesso ad alcuni di loro , per metterli alla prova . Il compenso del tuo Signore è certamente migliore e più duraturo !
    « ولا تمدنَّ عينيك إلى ما متَّعنا به أزواجاً » أصنافا « منهم زهرة الحياة الدنيا » زينتها وبهجتها « لنفتنهم فيه » بأن يطغوا « ورزق ربك » في الجنة « خير » مما أوتوه في الدنيا « وأبقى » أدوم .
  • Abbiamo abbellito , agli [ occhi degli ] uomini , le cose che essi desiderano : le donne , i figli , i tesori accumulati d' oro e d' argento , i cavalli marchiati , il bestiame e i campi coltivati ; tutto ciò è solo godimento temporaneo della vita terrena , mentre verso Allah è il miglior ritorno .
    حُسِّن للناس حبُّ الشهوات من النساء والبنين ، والأموال الكثيرة من الذهب والفضة ، والخيل الحسان ، والأنعام من الإبل والبقر والغنم ، والأرض المتَّخَذة للغراس والزراعة . ذلك زهرة الحياة الدنيا وزينتها الفانية . والله عنده حسن المرجع والثواب ، وهو الجنَّة .
  • Due volte, e poi ti ha lasciata lì, a prenderti la colpa.
    والأن أنت مسجونة لتفقدي زهرة شبابك لمدى الحياة بسبب السيد شيليوس